英作文教室、始めました
英語は文法だけでなく、ニュアンスを伝えるために、言葉や言い回しを工夫しなければいけません。日本で学ぶ高校までの英語では、海外の人に誤解される恐れもあるでしょう。
現在、日本の英語教育では、英語を知らない日本人が教えています。たとえ、英語圏のネイティブスピーカーが教えると言っても、せいぜい日常会話程度です。
本場の英語を教えるとなると、受験に合わなくなるので、当たり障りないようなカリキュラムになっています。
実際、日本語を翻訳するような英語は、英米人からするとわかりづらい表現であることが多く、上手くコミュニケーションが取れないこともあります。
そこで、日本人にとって一番学びやすいのが、英作文をして、それを添削してもらう方法です。これによって、自信が書いた英文がどのように伝わるかも学べますし、少しずつ良い英語表現を身につけることができます。
是非、英作文の添削によって、英語の感覚を身につけて下さい。
お問い合わせは、下記のリンクをクリックしてください。
0コメント